My interest in genealogy, and in my own family history, stemmed from my family name: Laxague. I was always told that this name, pronounced differently by every unknowing substitute teacher who encountered its jumble of vowels and further confounding “x,” was Basque...