The Placenames Database of Ireland was created by Gaois, Fiontar & Scoil na Gaeilge at Dublin City University and The Placenames Branch of the Department of Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media of Ireland. This helpful database serves as a resource to not only locate the geographic location of places, but to also learn the original Irish names and their meanings. You can also listen to the names pronounced in Irish. But, most importantly, this site provides hierarchical jurisdictions. Understanding these jurisdictions, like the barony and civil parish, is necessary to accurately examine key record collections like Griffith’s Valuation. Be sure to check out the glossary of terms, archival records, and resources, too.
Townlands.ie is another useful site that provides key information concerning Irish places. Linked with Logainm.ie, Townlands.ie records abutting townlands, sub townlands, and links to the 1901 and 1911 Irish Censuses, as well as Griffith’s Valuation. Townlands.ie serves as a great tool for deciphering Irish place names, too. Often, I find myself attempting to decipher an Irish place name on a naturalization petition. Townlands.ie is particularly helpful in this instance, as you can browse townlands by county, barony, civil parish, or electoral division and search for places with similar names.
I have so enjoyed hearing these place names spoken by native Irish speakers, as my ancestor would have spoken them so many years ago. Learning the history and evolution of each place name has been quite enlightening. Both of these sources have allowed me to rediscover places where my Irish ancestors lived, a surprisingly powerful experience.
