Nulla Osta per il Mondo, Museo Digitale dell’Emigrazione da Cento went live 31 January 2019 with the Archivio di Storico di Cento announcing it to local schools first and then more generally later in the evening. There is an English home page as well here.
Some of the pages are available in English, including the stories. The information from the passport registers is currently only in Italian, but the countries are recognizable, for instance America del nord (North America), Stati Uniti (United States), and Francia (France). Also, it is important to remember that in Europe, when you see a date such as 10/2/1926 this is actually 10 February 1926.
For the passport registers, if you find someone that could be a relative, it may be possible to request a digital scan of that information from the register page itself. There is usually more information, including names of parents, found in the original register. There is information about what you must submit in your request on their Contact page, including the email address for these requests. Due to their laws, it is necessary to include a digital copy of your photo ID with the request.
If you were hoping that the historical archives might also supply you with civil registration records (births, marriages, and deaths), these are not housed in the historical archives. For those you would need to reach out to the Ufficio di Stato Civile (directly translates to office of civil status, but in essence the vital records office) for the town of Cento. An email for this office is also included on the Contact page.
This new web site will open a door to perhaps learning more about your ancestors who came from Cento and its frazioni (hamlets): Alberone, Buonacompra, Casumaro, Corporeno, Dodici Morelli (sometimes written XII Morelli), Pilastrello, Renazzo, and Reno Centese. Cento’s civil records of birth, marriage, and death have never been made available through FamilySearch, so having access to some information through the emigration registers is a major step forward.
Additionally, perhaps the best part of this site is the opportunity to share stories of those who left Cento. Who knows what cousins you might be able to find through the stories? And it is sincerely hoped that as things continue to grow on this new site, descendants of emigrants from Cento will consider sharing their memories of parents, grandparents, or even great-grandparents who went looking for adventure somewhere beyond Italy.
If you worry that you are not a writer, please don’t let that stop you from sharing. I encourage everyone who has connections to reach out to me at rmcclure@nehgs.org – we can put something together so that your family is remembered and so that those who remained in Cento and its hamlets may learn about those who left. All too often, once a family member went to another country those who remained behind ultimately lost contact. I know of many individuals here in the United States who are meeting Italian relatives for the first time and forging new relationships that hopefully will continue from generation to generation.
The launching of Nulla Osta per il Mondo, Museo Digitale dell’Emigrazione da Cento and the historical archives’ wishes to partner with organizations such as NEHGS, sharing the information in their collections, just exemplifies how the Internet is making genealogical research easier. And while their records may not all be online, the ability to request those records in this manner, especially for an area in which nothing has previously been made available even on microfilm, is amazing. Personally, I’m hoping that I get tons of people reaching out to me. Are you connected to Cento? If so, let me know!